piątek, 25 maja 2012

The King 2 Hearts

Gatunek: Komedia romantyczna
Kraj: Korea Południowa
Rok produkcji: 2012
Reżyseria: Lee Jang Kyu
Długość: 20 epizodów
Obsada: Lee Sung Min, Lee Seung Ki, Ha Ji Won, Lee Yoon Ji, Yoon Je Moon, Yoon Yeo Jung

Lee Jae Gang (Lee Sung Min) to król Korei Południowej. Jego młodszy brat, Lee Jae Ha (Lee Seung Ki), jest młodym księciem, który najprawdopodobniej obejmie tron z powodu braku bratanka. Następca tronu jest osobą zarozumiałą, za bardzo przekonaną o swojej wartości. Kim Hang Ah (Ha Ji Won) to północnokoreańska agentka sił specjalnych, trenująca kadetów na swoich następców. Na zewnątrz jest zimna i wyrachowana, jednakże w środku to trzydziestoletnia kobieta, która ciągle poszukuje miłości. Korea Północna oraz Korea Południowa postanawiają uczestniczyć w zawodach sprawnościowych jako jedno państwo. Ma to być jeden z głównych punktów przy pogodzeniu się obu krajów. Z tego też powodu dwójka wymienionych bohaterów się spotyka, jednakże od początku się nie lubią. Po pewnym czasie ich stosunki wydają się jednak poprawiać i właśnie wtedy pojawia się plotka jakoby Hang Ah jest narzeczoną młodszego księcia. Co najśmieszniejsze młodzi w ogóle nie zaprzeczają...

*



Jestem osobą, która lubi historię i tematy z nią związane. Wszelakie dramy, czy też filmy historyczne nigdy nie przeszły mi obojętnie. Tak było z The King 2 Hearts, które może wielką historyczną dramą nie jest, ale, zawiera jednak coś, co bardzo, bardzo mnie kusi od wielu miesięcy. Temat rzeka, temat ciekawy i jednocześnie niebezpieczny – Korea Południowa i Korea Północna. Razem.Nie jest tajemnicą, że oba państwa się nie lubią, a mimo to King 2 Hearts pokazuje utopijną wersję pogodzenia się obu krajów w przypadku stworzenia jednej drużyny, mającej wygrać międzynarodowe zawody. Tak naprawdę to film zaczyna się właśnie od tego. Drama ta była pasmem uniesień, miłości, rozstań oraz dużej ilości wyimaginowanych wydarzeń związanych ze światem polityki. Ale może to właśnie sprawiło, że tak bardzo mi się spodobała? Chociaż ja ogólnie jestem dziwną osobą, u której wszystko zawsze jest możliwe. 

Ładny kontrast
Na samym początku powiem, że podobała mi się fabuła. Motyw połączenia obu państw koreańskich jest niezwykle oryginalny w dramie, a dodanie do tego monarchii i jej  potencjalnego zagrożenia to  niezwykły smaczkiem. MBC, stacja odpowiedzialna za wyemitowanie tej dramy, wyprodukowała również Goong, szerzej znane jako Princess Hours. Obie te dramy wiąże istnienie monarchii, a także i fakt, iż bohater główny (czyt. Książę) wybrał sobie za żonę i ukochaną kobietę z ludu, która niekoniecznie lubiana jest przez mieszkańców. Mimo wszystko The King 2 Hearts jest o wiele lepsze, chociaż do pewnego czasu.




Fabuła była naprawdę wciągająca ale do pierwszych czternastu epizodów. Potem bohaterów uwikłano w dziwne sytuacje – do gry wkracza tajemniczy Club M, niezwykle przeciwny możliwości połączenia się obu państw koreańskich, dodatkowo ginie prawowity król, przez co władzę w kraju obejmuje książę. Pierwsze części, kiedy między bohaterami rozwijało się coś na kształt przyjaźni i pozytywnych relacji, oglądało się wyśmienicie. Niebanalne dialogi, komiczne sytuacje i teksty oraz mała ilość wątków sprawiała, że drama stała wysoko, o czym również świadczą wynik oryginalności. Potem, kiedy zmieniono kierunek i skierowano się na różnego typu konflikty, a bohaterowie główni stali się postaciami pobocznymi, seria zaczęła tracić na znaczeniu. Sądzę, że największy wpływ miała na to olbrzymia ilość wątków, które wręcz wsadzono w tę dramę i które z czasem wydały się nudne.

Okręcając się w kręgu bohaterów tej dramy, muszę powiedzieć, że ja nie wyobrażam sobie nikogo innego w rolach: zatwardziałego i pewnego siebie księcia oraz słodkiej i niewinnej (aczkolwiek z mocnym charakterem) agentki. Przyznać trzeba, że pod tym względem doboru obsady, drama stoi bardzo, bardzo wysoko. Ha Ji Won, która znana jest głównie  Secret Garden oraz Lee Seung Ki z My Girlfriend is a Gumiho to wspaniała para aktorów. Już od samego początku, mimo że ich postacie siebie nie lubiły, można było wyczuć, iż  Ji Won oraz Seung Ki potrafią się zgrać, by nakręcić kawałek dobrej dramy. 

Na uwagę zasługuje także sceneria. W dramie niektóre, szczególnie początkowe, sceny dzieją się na terenie Korei Północnej. By pokazać charakterystykę tego regionu oraz zaznaczyć fakt, że akcja ma miejsce na terenie komunistycznego państwa, wszędzie śmigały zgniło zielone jeepy, znane nam z rosyjskich reklam czy też starych, powojennych filmów, opatrzone w wielką, czerwoną gwiazdę na masce czy też drzwiach. Tak samo w pokojach – na ścianach znajdowały się portrety dwóch wybitnych wodzów Korei Północnej. Dbanie o detale scen wprawiły mnie w lekkie, pozytywne poruszenie, przez co drama oczywiście zyskuje. Dodać tutaj trzeba także stroje - wszelakie mundury oraz garnitury - wszystko było szyte na miarę. Porównując te zdjęcia do oficjalnych, udostępnionych przez Koreę Północną, trudno jest dostrzec większą różnicę. Te jednak na pewno się znajdą...

W The King 2 Hearts pokładano wielkie nadzieje, które początkowo zostały odwzajemnione, bo oglądalność dotarła do 18% (w pierwszych odcinkach, potem bywał różnie: ale drama nie zniżyła się bardziej w dół niż do 9%), co dla dram MBC jest wręcz szczytem!  Na czym polega sukces tej dramy? Na fabule, bohaterach, aktorach, scenografii… Oczywiście. Ale moim zdaniem jest jeszcze coś. Drama naszpikowana została angielszczyzną – w każdej scenie, począwszy od epizodu czwartego albo piątego, przejawiali się aktorzy amerykańscy ze swoim wadliwym akcentem. Nie wiem czy to jest takie modne, ale to jest pierwsza dramowa produkcja, w której zauważyłam coś takiego.

Cud, miód i orzeszki ^^

Najbardziej rozśmieszył mnie fakt, że te konkretne teksty, mimo iż zapisane hangulem pod spodem, nie były tłumaczone bohaterom. Polegało to mniej więcej na tym: Amerykanin mówi coś po angielsku, tekst tłumaczony jest na dole, ale główny bohater wydaje się rozumieć o co chodzi, ale skąd on to wie? Aż tak dobrze zna angielski? Okej, no to inny przykład. Ten bohater odpowiada w języku koreańskim, a Amerykanin nie ma przy sobie tłumacza? Czyżby Jankes opanował koreański na tak dużym poziomie, że nie martwi się o złe zrozumienie przesłania księcia? Wątpię w to.

To pierwsza drama, z którą się tak zżyłam. Pod koniec epizodu dwudziestego niemal płakałam, ale potem mi przeszło i teraz podchodzę do tego mniej emocjonalnie. Ale z całego serca chciałabym ją polecić, bo warta jest obejrzenia. Porusza temat niebanalny – połączenie dwóch, najbardziej zażartych w konflikcie państw. Z mojej perspektywy, to wydaje się być bardzo utopijna wersja zjednoczenia, aczkolwiek nie niemożliwa…

Moja ocena
9/10

1 komentarz:

  1. My brother suggested I might like this web site.
    He was totally right. This post actually made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this
    information! Thanks!

    my page ... new cellulite treatment

    OdpowiedzUsuń

Etykiety

100% (1) 2001 (1) 2005 (3) 2006 (4) 2007 (2) 2008 (1) 2009 (9) 2010 (8) 2011 (21) 2012 (51) 2013 (24) 24K (1) 2YOON (1) 4Minute (6) After School (3) Ailee (1) AOA (3) Artykuły (13) B.A.P (7) B2M Entertainment (1) Baby Soul (1) BEAST (3) BoA (1) Boyfriend (2) boys love (7) BtoB (2) Candy Mafia (1) celebryci (2) Chiny (4) Chiny/Tajwan (18) CN Blue (1) Core Contents Media (1) Cube Entertainment (10) D-Business Entertainment (1) D-Unit (1) Drama (31) Dreamstar Entertainment (1) DSP Media (1) EXO (3) f(x) (10) Film (34) FNC Music (4) Gejsza (2) girls love (2) Gong Li (1) Ha Ji Won (2) Hello Venus (2) Hometown Legends (2) Hongkong (1) Indie (2) Indonezja (1) Infinite (4) Inne (2) J-Min (2) Jang Geun Seok (3) Japonia (23) Jingle Ma (2) Joo Ji Hoon (2) Ju Jin mo (2) JYP Entertainment (4) Kang Woo Suk (1) KARA (1) Kim Hyun Joong (1) Kim Sungkyu (1) Korea Południowa (132) Korea Północna (1) Kulturówka (5) Lee Sung Min (1) Lin He Long (2) M4M (1) Manga (10) Manhwa (3) MBC (1) Mono Music (1) Muzyka (95) NH Media (1) Nine Muses (1) NU'EST (2) Pledis Entertainment (10) Rankingi (4) S4 (1) Shahrukh Khan (2) SHINee (3) show biznes (3) SISTAR (1) SM Entertainment (29) SNSD (8) SPICA (1) ss501 (2) Star Empire Entertainment (1) Starship Entertainment (3) Super Junior (13) śmierć (1) T.O.P Media (2) Tahiti (1) Tajlandia (1) Tasty (1) Teen Top (1) The Grace (1) TS Entertainment (7) TVXQ (3) U-Kiss (6) Vaness Wu (1) Wang Dong Cheng (1) Wassup (1) Woollim Entertainment (7) Xing Tian (1) Yang Yoseop (1) YG Entertainment (2) YMC Entertainment (1) Yoon Eun Hye (1) Zhao Wei (1)